-
1 karışmak
вмеща́ться* * *1) - le сме́шиваться с чемkum toprakla karışır — песо́к сме́шивается с землёй
2) тж. перен. спу́тываться, запу́тыватьсяbu kâğıtlar pek karışmış — э́ти бума́ги все перепу́таны
kafam karıştı düşünemiyorum — у меня́ в голове́ всё перепу́талось, не сообража́ю
zihnim karıştı — у меня́ всё в голове́ смеша́лось
3) -e вме́шиваться во чтоbabasının her işine karışıyordu — он вме́шивался во все дела́ отца́
sen bu işe karışma! — ты в э́то де́ло не лезь!
4) -e приме́шиваться, присоединя́ться к кому-чемуÇubuk çayı Sakaryaya karışır — ре́чка Чубу́к впада́ет в Сака́рью
maziye karışmak — ка́нуть в ве́чность
uçaklar bulutlara karıştı — самолёты скры́лись в облака́х
5) -e ве́дать чем, осуществля́ть контро́ль над чемbu işe belediye karışır — э́тим де́лом ве́дает муниципалите́т